Can same NR cell be used as NSA cell and SA cell simultaneously?

Yes that is csi-rs RE case not beam.
We discussed last year same in detail for csi-rs, csi-rs beam.
If I am not wrong here: Csi-rs beams (beamformed) versus csi-rs reference signals (from one single antenna port)

Seems csi-rs signal used as well for cell level.