What is EPS fallback call in NR?

Huawei does it based on Packet Loss.
Either DL or UL.

Huawei has also option to keep or release NR when VoLTE setup.

Yep, you choose: remove, keep, or adaptative.

And SINR, just checked.

It is due to UL power only, just checked.

When UE works in EN-DC mode, UL coverage on LTE side may be impacted if UE is not supporting Dynamic Power Sharing for EN-DC band combinations.

Nokia support adding back EN-DC after VoLTE call is completed.