I am not sure if this exactly what you’re asking, but let me share here a very nice tip for all you that use inserted images in Excel.
It solved my problem of inserted image in an RFP, where some images was needed in some cells. 
If we do not do some “adjusts”, image will be floating… and often end up messing all the visualization for example when you filter or resize cells (rows and/or columns). 
In short, after inserting any image in Excel, you should:
-
Drag image with ALT key pressed
-
Set Image Properties to “Move and size with cells”
That’s it. Now you can filter and resize your cells, and the behavior will be exactly like text inside each cell.
I hope you liked the tip.
If you need more details / support, please inform, or… you can what the original (source) video with this nice tip: https://www.youtube.com/watch?v=_lv7r8JVxW8
*In this video tutorial, you’ll learn how to insert an image in an Excel cell, in the right way. *
*Each image inserted in the Excel sheet will be placed nice and neat within its target cell. *
*In addition, we’ll learn to set the right formatting, so that the image could move and change size along with the cell. *
This comes quite handy when you need to hide or filter rows or you’re planning some further operations with the row or cell that contains the inserted the image.