AI-Assisted Dynamic Spectrum Sharing for 5G NR and LTE: A Spatio-Temporal Predictive and Reinforcement Learning Framework