What causes of Bad DL SINR (Bad CQI) in LTE network?

The main Cause is Interference.

Is it possible to change antennas to a lower gain model?

You’d lower DL and UL interference.

Plus, if you have band available, you should alternate eARFCN for adjacent cells.