I think you wrongly understood that picture.
Each color represents a SSB beam with different location in time and in space.
Don’t know why you mention 4 CSI-RS beams associated with a SSB beam, where in 3GPP it is menytioned this?
Each csi-rs port has a different TRP point (max 32 possible) like explained here:
