Maybe write custom .mobileconfig file to have only IPv4 APN configuration but that doesn’t override system default. I tried example enable IPv6 APN so I have to use another APN name (valid one) to get IPv6 working over mobile network.
But why disable IPv6? If have any issue should provider fix it.